金创意参赛作品- 有界与无界

Ribo fashion group office N.3 by a3-vision，shanghai-china 项目名称：日播时尚集团办公空间N.3 Project Name : Ribo fashion group office N.3 项目地点：上海 Project Location: Shanghai, China 设计单位：艾舍尔设计机构 designer office: A3-VISION 设计团队：王志峰 范进 南鸿天 Design Team: Wang zhifeng Fan jin Nan hongtian 项目年份：2015 Project Year: 2015 项目面积：135平方米 Project Area: 135 sqm 公司网址：www.a3-vision.com designer office website: www.a3-vision.com 摄影师：孙宏宇 设计理念： Design concept: 设计的当代性及空间与人的关系是本次设计的主要思考。用建筑的语言表达，去装饰化，关注空间的关系。在施工过程中保留了一面原始墙面，原墙面的乳胶漆被铲除后露出的纹理变化，与白色油漆表面的办公桌产生出微妙的对比关系。 The modernity of the design and the relationship between space and human has been taken into consideration in this design. Express with architectural language, decorate and pay attention to the relationship between spaces. One original metope has been remained during the process of construction. The grain of the wall after the emulsion paint has been removed is in contrast to the surface of the office table with white paint. 几个盒子表面的镀锌板透过自身的纹理及反射，把空间的边界延生，使有形的空间产生了另外的无形空间。在空间内再造空间是本次设计的出发点，通过几个盒子在原本的空间内衍生出二次空间，入口的过道使室内与室外产生出第三种空间关系，开放的办公桌拉长了空间的比例关系，也突出了从事设计属性的办公环境。 The galvanized plate on the surface of several boxes extends the space through their own grain and reflection, making the physical space produces invisible space. The starting point of this design is to create space in space through these boxes which derive subdivided space from original space. The third kind of spatial relationship is produced by the passage of the entrance that combines outside with inside. The open office table stretches the spatial proportional relation, and highlights the environment of the office where people are engaged in designing. 镀锌板与水曲柳复合木地板的结合，产生事物的表里关系。暗花纹镀锌板材料，在空间里的反射与折射，使原本的边界变得模糊，在有界与无界之间。 The combination of the galvanized plate with the northeast China ash wooden floor shows the exterior and interior relation of objects. The galvanized plate with dark grain makes the original boundary obscure through reflection and refraction, so you can hardly see whether it’s bounded or unbounded.