Ribo fashion group office N.1 by a3-vision，shanghai-china 项目名称：日播时尚集团办公空间N.1 Project Name : Ribo fashion group office N.1 项目地点：上海 Project Location: Shanghai, China 设计单位：艾舍尔设计机构 designer office: A3-VISION 设计团队：王志峰 范进 南鸿天 Design Team: Wang zhifeng Fan jin Nan hongtian 项目年份：2015 Project Year: 2015 项目面积：220平方米 Project Area: 220 sqm 公司网址：www.a3-vision.com designer office website: www.a3-vision.com 设计理念： Design concept: 细腻且充满底蕴的设计与材质语言感染并点燃人内心的激情，不刻意追求视觉需要，也不刻意追求满足物欲，感受工作与生活的恬静与喜悦，与自然融合的前提下趋于消隐，回归本真。 The language of the design and material is delicate and full of inside, which can infect and ignite our inner passion. It doesn’t purposely pursue visual needs and satisfy your material desire. You can feel quiet and joy of your life and job here, and return to nature on the premise that there is a combination with nature. 超长的办公桌使人有遐想的空间，无论处在那个位置都能看到户外的景色，让工作变得轻松。发黑铁板、旧木地板、水泥自流平等自然材料，表面只做简单的处理，保持材料本身的质感及传达出来的温度，这些材料在使用过程中随着时间的变化而产生变化，设计就是给予材料一个形态的过程。 The overlong office table gives you the space to imagine. You can see the scenery outside wherever you are, which will make your work relaxing. Natural materials such as black iron plate, old wooden floor, self-leveling cement and so on, are simply disposed, keeping their texture and temperature. They change with time. Design is a process to give materials forms. 设计师希望藉著这种自然风格的办公室，传达出公司一直倡导的设计文化和生活方式。 Depending on the office of natural style, the designer wants to convey the design culture and life style that the company has always advocated.